*「わたくしは とある国の姫君よ。 　 高貴な わたくしが住むのに 　 ふさわしい町は ご存知ない？ この人に ホフマンの町のことを 教えますか？ 【はい】 *「お城にくらべると 多少は 　 みおとりしそうだけど まあまあね。 　 よろしくってよ 住んであげるわ。 *「このアイネに 会いたくなったら 　 ホフマンの町 　 来るといいわ。おーっほっほっほ。 【いいえ】 *「わたくしのような 高貴なる者に 　 ふさわしい町など そうそう 　 あるものではないか……。

◆昼・夜 *「わたくしは とある国の姫君よ。 　 ここでは アイネと名乗ってるわ。 *「わたくしのような 高貴な者には 　 少々 いなかくさいけれど ここは 　 けっこう すてきな町ね。 ◆クライネがいる・昼 *「最近 この町で わたくし 　 アイネのことを かぎ回ってる者が 　 いるそうじゃないの。 *「まさか わたくしを ゆうかいして 　 実家から 多額の みのしろ金を 　 いただこうと たくらんでるのでは？ ◆クライネがいる・夜 *「最近 この町で わたくし 　 アイネのことを かぎ回ってる者が 　 いるそうじゃないの。 *「夜は 気をつけなくてはね。 　 ゆうかいするなら いちばん 　 つごうのいい 時間帯だもの。 *「とある国の姫君である わたくしには 　 つねに危険が つきまとうのね。