*「神父だって 地獄の帝王が怖い。
  でも 顔見知りの多い この町じゃ
  恐がることも できやしない。
*「神につかえる神父が 帝王を
  怖がってちゃ 体面にかかわります。
*「そこで 顔見知りのいないだろう
  新しくできた町を 知っていたら
  私に 紹介してください。
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「おお その町になら 顔見知りは
  ひとりも いなさそうだ。
*「さっそく 旅立つとしましょう。
  私の名は アラン。あなたの旅にも
  神のご加護が あらんことを!
【いいえ】
*「そうですか 知りませんか。
  私も 恥も外聞もなく みんなと
  地獄の帝王を 怖がりたい……。
◆昼・夜
*「おお ◇◇◇◇で
  ここを 教えてくださった方ですね。
  私ですよ 神父のアランです。
*「ここには 顔見知りがいないので
  私も ぞんぶんに地獄の帝王を
  怖がることができます。
*「うおっ こえー!
  地獄の帝王 こえーよ!

◆神の使者の町・昼・夜
*「おお ◇◇◇◇で
  ここを 教えてくださった方ですね。
  私ですよ 神父のアランです。
*「最初 顔見知りさえ いなければ
  地獄の帝王を 怖がっても
  恥ずかしくないと思ったんです。
*「しかし これほど 聖職者が多いと
  さすがに ミエをはってしまって
  すなおに 地獄の帝王を 怖がれませんよ。