*「まったく ノリが悪いところね。
  これじゃ 踊る気もうせるわ。
*「ねえ あなた?どっかにさ
  ノリのいい 歌って踊れる
  イカした町って ないかな?
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「へえ モンバーバラ以外にも
  そんな おもしろそうな町が
  あったとは 知らなかったわ。
*「あたいは ブーケっていうの。
  あたいの踊りが 見たくなったら
  いつでも たずねてきてね。
【いいえ】
*「モンバーバラ以外に あたいの
  踊りを ひろうできる イカス場所は
  ないのかしらねえ……。
◆昼
*「きゃっ カンゲキー。
  ◇◇◇◇で
  会った人じゃないのさ。
*「わざわざ このブーケに
  会いに来てくれたってのかい?
  ふふふ うれしいじゃないのさ。

◆夜
*「おそかったね ブーケさまの
  ステージは さっき終わったとこさ。
*「あたいが踊れば どんなとこでも
  ステージになっちまうのさ。
  機会があれば 見せたげるよ。