*「おろおろ こまったのう。
  孫とはぐれて 引っこし先を
  ど忘れしてしもうたわい。
*「なんでも 移民たちがつどって
  できた町なんじゃが そなた
  町の場所を 知っおるか?
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「おお おお そうじゃった。
  たしか そんな場所じゃったよ。
*「わしは エルザというんじゃ。
  町まで たずねてきてくれたら
  孫を 紹介するでな。
【いいえ】
*「そうか 知そぬか……。
  孫が さがしに来るまで ここで
  待っておった方が よさそうじゃのう。
◆昼・夜
*「おお あんたは!わしじゃよ。
  ◇◇◇◇で 孫と
  はぐれちまった エルザじゃ。
*「孫は まだ見当たらんが
  ここで待っていれば じきに
  やってくるだろうよ。
*「まあ 気長に待つわい。

◆ロビンがいた・昼・夜
*「おお あんたは!わしじゃよ。
  ◇◇◇◇で 孫と
  はぐれちまった エルザじゃ。
*「あんたのおかげて 孫のロビンと
  生き別れにならんで すんだわい。
*「そういや 孫のロビンも お前さんの
  世話になったそうじゃのう。
  本当に ありがとうよ。