*「わしは 長いこと
  宿屋を やっておったんですが
  つい最近 店をたたみましてのう。
*「それで 隠居して 新しい生活を
  送ろうというところなんですじゃ。
*「あんた どこかに 老後を
  すごすのに ふさわしい町がないか
  ご存知ありませんかのう?
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「では おすすめにしたがって
  そこに 引っこすとしましょう。
*「わしは ギーンといいますじゃ。
  近くに来た時は ぜひ わしの所に
  寄っていってくだされよ。
【いいえ】
*「そうですか。心当たりがないんじゃ
  仕方ありませんのう。
◆昼
*「わしは ギーンばあさんですじゃ。
  ほれ ◇◇◇◇で
  お会いしましたじゃろ?
*「宿屋をたたんで 後は おむかえが
  来るのを 待つだけと思って
  ここに来ましたが……。
*「それは まちがいでしたなあ。
  今じゃ ここでの暮らしを すっかり
  エンジョイしておりますのじゃ。

◆夜
*「わしは ギーンばあさんですじゃ。
  ほれ ◇◇◇◇で
  お会いしましたじゃろ?
*「ここでの 暮らしは楽しいですのう。
  今じゃ すっかり 夜ふかしするのが
  クセになってしまいましたわい。