*「うーむっ!絶好調じゃ!
  やはり 人間 夜にならんと
  身体が 思ったように動かんな!
*「おお 旅の者か!
  苦しゅうない 苦しゅうないぞっ!
*「ところで ひとつ たずねるが
  お前たち どこかに 夜になると
  人々が 活溌になる町を知らんか?
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「ほう よいぞよいぞ!
  そんな町のことは このメサムチョ王
  耳にしたことが なかったわい!
*「さっそく その町に
  行っちゃうぞい!さらばっ!
【いいえ】
*「知らぬか!?まあ よい!
  気に病まんでよいぞ 旅の者よ!
  無知は 罪ではないからなっ!
◆昼
*「だ…だめじゃ……。
  やっぱり 昼間は……眠らんと
  わしゃ 死んじゃうぞい……。

◆夜
*「わしは メサムチョ王じゃ!!
  ◇◇◇◇で会ったのを
  忘れては おらんだろうなっ!
*「やっぱり 夜が最高じゃっ!!
  わしは いずれ この町に
  夜の帝国を つくってみせるぞい!

◆カジノ・夜
*「わしは メサムチョ王じゃ!!
  ◇◇◇◇で会ったのを
  忘れては おらんだろうなっ!
*「念願かなって この町も
  眠らない町に なってくれたわい!
*「次の目指すは 夜の帝国じゃ!!
  初代の王は もちろん
  わしに 決まっておるぞい!