*「ああ 旅のお方。
  わたくしの なやみを どうか
  笑わずに 聞いてくださいまし。
*「じつは わたくし……
  大変な ネコ舌なんですの。
*「だというのに この町の人々は
  毎日 グラグラと煮えたぎった
  スープを…… うっ ううっ……。
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「まあ なんてことでしょう。
  泣いている場合ではないわ。
*「わたくし 大急ぎて その町に
  行ってみます!これからは
  舌にやさしい日々を 送りますわっ!
*「わたくしの名前は ミザベラです。
  ありがとう 旅のお方。
  この感謝の気持ちは 忘れませんわ。
【いいえ】
*「スープを 飲まなければいいと
  おっしゃるのね!ひどいっ!
  わたくし スープが大好物ですのに!
◆昼・夜
*「まあ いつかの旅のお方。
  ◇◇◇◇でお会いした
  ネコ舌の ミザベラですわ。
*「おかげさまで この町のスープは
  適温ですわ。ですが……
*「お味のほうが イマイチなの。
  ゆゆしき問題ですわ……。