*「経費削減の あおりをくらって
  兵士長であったにも関わらず
  このバレル ぶざまにも職を失った。
*「もう一度 兵士長のポストが
  欲しいなどとは言わん。
*「兵卒としてでも かまわんので
  このバレルを やとってくれそうな
  町を知っていたら 教えてくれ。
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「その町でなら けいびの仕事に
  ありつけそうだな。
*「では さっそく行ってみるとしよう。
  ありがとう 旅人よ。
【いいえ】
*「老兵 去りゆくのみか……。
  もはや私には 居場所すら
  ないというのかっ……あうう。
◆昼
*「職を失った このバレルに
  新天地を 教えてくれた方だな。
*「ここに来て 生きがいがてきた。
  いつか この町に じけい団を
  組織するのが 夢なのだ。

◆夜
*「夜の見回りをしてるのだ。
  夜は もめごとが起きやすい。
*「まあ ここの住人は 善良だから
  このバレルの 手をわずらわせる
  事件は めったに起きんがな。

◆城・昼・夜
*「職を失った このバレルに
  新天地を 教えてくれた方だな。
*「城のような この町に住んでると
  昔 城で兵士長をやっていたころを
  思い出して せつなくなるよ。