*「お前たちは 知らんじゃろが
   この世のどこかに
   天空の城なるものがあるのじゃ。
*「わしは どうしても
   その城が見たいっ!!
*「その一心で 城を……
   いや 国を捨ててしまったのだ。
   天空の城は いずこか……。
この人に ホフマンの町のことを
教えますか?
【はい】
*「なんじゃとっ!
   その町に行けば 天空の城が
   見られると言うのかっ!?
*「いや 知らんだろうなどと
   失礼を 言ってしもうたな。
   お前たちに 感謝するぞ。
*「わしの名前はトゥムーじゃ。
   運がよければ 次に会うのは
   天空の城でじゃなっ!
【いいえ】
*「いやいや。
   お前たちになど ひとつも
   期待などしておらんぞ。
◆昼
*「ぬおおおっ!
   お前は いつかの旅人だなっ!
   わしは トゥムー王じゃ!!
*「ここから 天空の城が
   見えるなどと よくも
   大ウソを 抜かしてくれたなっ!
*「しかし わしは この町を
   大好きになってしもうたぞ。
   お前たちには 感謝じゃな。

◆夜
*「ぐがー…… ぐがー……。