Še¯‹…‹›—ÞˆêæT





’ޏê‰F’ˆ

’Þ‚è–x‚¿‚Ñ‚Á‚±ƒ{ƒ“ƒh
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚d
ƒeƒjƒXƒ{[ƒ‹
ƒCƒ‹ƒJ

–Ô‹…ŠC“Ø
¬å³Œn‚d
ƒuƒNƒuƒN


咕嘟咕嘟
¬å³Œn‚d
ƒiƒ“ƒo[ƒJƒŒƒC


ÉŽš”ä–Ú‹›
bŸvŒn‚d
ƒAƒTƒŠƒKƒGƒ‹


”¸åyŠ^
bŸvŒn‚c
ƒNƒWƒnƒ}ƒOƒŠ


K‰^”¸åy@‰ð
“®•¨Œn‚d
ƒqƒˆƒbƒR[


ŠC¬Œ{

’Þ‚è–xƒrƒbƒOƒ{ƒ“ƒhi‚a‚h‚f@‚o‚n‚m‚cj
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚c
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
ƒ^ƒR

–_‹…Í‹›
¬å³Œn‚d
ƒuƒNƒuƒN


咕嘟咕嘟
¬å³Œn‚d
ƒCƒJƒQƒbƒ\


Í‹›‘«å³
¬å³Œn‚d
ƒ^ƒRƒxƒr[


‰d™ZÍ‹›@‰ð
bŸvŒn‚d
ƒAƒTƒŠƒKƒGƒ‹


”¸åyŠ^
bŸvŒn‚d
ƒWƒIƒƒgƒŠƒ“


Šô‰½—†@‰ð
“®•¨Œn‚d
ƒRƒPƒbƒR[


ŠCŒ{
‘¬“xŒn‚d
ƒtƒOƒRƒvƒ^[


—†ù槳‰Í“Ø





æVŒõ‰F’ˆ

˜f¯ƒK[ƒfƒjƒA
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚d
ƒsƒNƒrƒN
`ƒK[ƒfƒjƒA`

’뉀TT
”j࣌n‚c
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
ƒ^ƒR

–_‹…Í‹›
¬å³Œn‚c
ƒTƒJƒTƒCƒJ


“^“|‰G‘¯@‰ð
¬å³Œn‚d
ƒ~ƒWƒ“ƒR‚³‚ñ


…”aæ¶
¬å³Œn‚c
ƒƒƒ“ƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

™û–§‰Z‰Ê“€‹›
¬å³Œn‚c
ƒCƒ`ƒRƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

‘ä–‰Ê“€‹›
bŸvŒn‚d
ƒAƒTƒŠƒKƒGƒ‹


”¸åyŠ^
“®•¨Œn‚d
ƒqƒˆƒbƒR[


ŠC¬Œ{
“®•¨Œn‚d
ƒRƒPƒbƒR[


ŠCŒ{
‘¬“xŒn‚b
ƒtƒOƒRƒvƒ^[


—†ù槳‰Í“Ø

˜f¯ƒŠƒ]ƒbƒg
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒR[ƒq[ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó咖啡‹óã£
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒ\[ƒ_ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‘h‘Å‹óã£
”j࣌n‚c
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
ƒ^ƒR

–_‹…Í‹›
¬å³Œn‚c
ƒCƒ`ƒRƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

‘ä–‰Ê“€‹›
¬å³Œn‚c
ƒŒƒ‚ƒ“ƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

ŸEŸG‰Ê“€‹›
bŸvŒn‚c
ƒJƒ‰ƒJƒŠ


Šñ‹ŠI
bŸvŒn‚d
ƒVƒƒƒRƒKƒGƒ‹


îŠLŠ^@‰ð
bŸvŒn‚c
ƒJƒjƒ|[ƒO


‹@ŠI@‰ð
“®•¨Œn‚c
ƒ‰ƒbƒRƒZƒC


‰Ô¶àÚ
“®•¨Œn‚`
ƒIƒbƒTƒ“
ƒVƒ‡ƒEƒEƒI

‘å‘åfé΋›
‹à׌n‚d
ƒo[ƒxƒŠƒAƒ“


¨dŽè@‰ð

˜f¯ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒX
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒR[ƒq[ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó咖啡‹óã£
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒ\[ƒ_ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‘h‘Å‹óã£
”j࣌n‚c
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
ƒ^ƒR

–_‹…Í‹›
¬å³Œn‚c
ƒCƒ`ƒRƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

‘ä–‰Ê“€‹›
¬å³Œn‚c
ƒŒƒ‚ƒ“ƒ[ƒŠ[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

ŸEŸG‰Ê“€‹›
bŸvŒn‚c
ƒTƒ{ƒJƒŠ


ål¶Šñ‹ŠI
bŸvŒn‚d
ƒAƒƒrƒKƒGƒ‹


鸋›Š^
bŸvŒn‚c
ƒJƒjƒ|[ƒO‚Q†


‹@ŠI‚Qåj
“®•¨Œn‚c
ƒqƒ‡ƒEƒ^ƒ“
ƒ‰ƒbƒR

ä×åbàÚ
“®•¨Œn‚`
ƒIƒIƒIƒbƒTƒ“
ƒVƒ‡ƒEƒEƒI

‘å‘åfé΋›
œ¦–‚Œn‚c
ƒfƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒQ


“d…•ê

˜f¯ƒLƒƒƒjƒIƒX
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒIƒŒƒ“ƒWƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹kŽq`‹óã£
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
‚¨’ƒƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó’ƒ‹óã£
”j࣌n‚c
ƒGƒ_ƒ^ƒcƒmƒR


–ØŠC”n
”j࣌n‚b š
ƒnƒj[


“y‹ô‰Ú@‰ð
”j࣌n‚c
ƒ_ƒ[ƒWƒnƒj[


”j‘¹“y‹ô‰Ú
¬å³Œn‚c
ƒEƒbƒV[


ŠC‹
bŸvŒn‚`
ƒXƒy[ƒX
ƒEƒ~ƒTƒ\ƒŠ

‘¾‹óŠC嶎q
“®•¨Œn‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒEƒ~ƒ‚ƒOƒ‰

‘¾‹óŠC鼴‘l
“®•¨Œn‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒTƒ{ƒ‚ƒN

‘¾‹óål¶‘l
“®•¨Œn‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒJƒ‚ƒmƒnƒV

‘¾‹óŠ›š{à×
œ¦–‚Œn‚c
ƒAƒpƒbƒ`
ƒsƒ‰ƒjƒA

ˆ¢帕Œ_Hl‹›
‘¬“xŒn‚d
ƒq[ƒ[ƒGƒC


‰p—Y魟‹›





‹Z‰F’ˆ

˜f¯ƒsƒ‰ƒ~ƒX
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒR[ƒq[ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó咖啡‹óã£
”j࣌n‚b
ƒsƒNƒrƒN
`ƒsƒ‰ƒ~ƒX`

‹àŽš“ƒTT
”j࣌n‚b
ƒiƒKƒOƒc
ƒAƒ“ƒRƒE

’·ŒC”ú”i‹›
¬å³Œn‚b
ƒLƒ‰ƒLƒ‰ƒTƒ“ƒS


‘M—ºŽXŒè
¬å³Œn‚a
ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒTƒ“ƒS


”’‹àŽXŒè
¬å³Œn‚b 
ƒ‚ƒ‚ƒ}ƒ“ƒ{ƒE


“Žq–|ŽÔ‹›
¬å³Œn‚b š
ƒZƒNƒV[
ƒ‚ƒ‚ƒ}ƒ“ƒ{ƒE

«Š´“Žq–|ŽÔ‹›‰ð
œ¦–‚Œn‚c
ƒfƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒQ


“d…•ê
‘¬“xŒn‚c
ƒgƒ‰ƒtƒO


ŒÕ‰Í“Ø
‘¬“xŒn‚c
ƒWƒFƒbƒgƒKƒ


•¬ŽËê
‹à׌n‚c
ƒ~ƒhƒ‹
ƒo[ƒxƒŠƒAƒ“

’†—Ê‹‰¨dŽè
‹à׌n‚c
ƒgƒhƒV[ƒT[


ŠCŽ‚

˜f¯ƒAƒNƒAƒŠƒA
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
‚¨’ƒƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó’ƒ‹óã£
”j࣌n‚a
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒyƒbƒg


¬šh™Ú—´@‰ð
”j࣌n‚c
ƒGƒ_ƒ^ƒcƒmƒR


–ØŠC”n
”j࣌n‚b š
ƒnƒj[


“y‹ô‰Ú
”j࣌n‚c
ƒ_ƒ[ƒWƒnƒj[


”j‘¹“y‹ô‰Ú
¬å³Œn‚c
ƒEƒbƒV[


ŠC‹
bŸvŒn‚b
ƒnƒTƒ~ƒ€ƒVƒƒ
`ƒ€ƒTƒV`

ç畐ŽÒ•åU
“®•¨Œn‚b
ƒ}[ƒ‰ƒCƒIƒ“


à󎂎q
“®•¨Œn‚b 
ƒ}[ƒpƒ“ƒ_


àóŒF貓
“®•¨Œn‚b
ƒ}[ƒVƒƒNƒ}


à󔒌F
œ¦–‚Œn‚b
ƒWƒFƒƒjƒA


Œ†—…“ò”œHl‹›
‘¬“xŒn‚b
ƒq[ƒ[
ƒGƒCƒuƒ‰ƒbƒN

üK‰p—Y魟‹›

˜f¯ƒXƒNƒ‰ƒbƒy
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‹óã£
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒR[ƒq[ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó咖啡‹óã£
”j࣌n‚d
ƒXƒy[ƒX
ƒ\[ƒ_ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó‘h‘Å‹óã£
”j࣌n‚b
ƒXƒy[ƒX
ƒhƒ‰ƒ€ƒJƒ“

‘¾‹ó‹D–û‰±
”j࣌n‚b
ƒzƒC[ƒ‹
ƒtƒBƒbƒVƒ…

—Ö‘Ù‹›
”j࣌n‚a š
ƒXƒpƒCƒN
ƒzƒC[ƒ‹

Žh“B—Ö‘Ù
”j࣌n‚c
ƒx[ƒXƒ{[ƒ‹
ƒ^ƒR

–_‹…Í‹›
”j࣌n‚b
ƒiƒKƒOƒc
ƒAƒ“ƒRƒE

’·ŒC”ú”i‹›
”j࣌n‚`
ƒXƒj[ƒJ[
ƒAƒ“ƒRƒE

‰^“®èܔú”i‹›
bŸvŒn‚b
ƒSƒ~ƒJƒŠ


垃圾Šñ‹ŠI
‘¬“xŒn‚b
ƒRƒXƒ‚ƒ‰ƒ“ƒi[


‰F’ˆ跑ŽÒ
‘¬“xŒn‚b
ƒXƒNƒŠƒ…[
ƒtƒBƒbƒVƒ…

—†ù槳‹›





粋«‰F’ˆ

ƒAƒXƒeƒƒCƒh
”j࣌n‚c
ƒXƒy[ƒX
ƒR[ƒq[ƒAƒLƒJƒ“

‘¾‹ó咖啡‹óã£
¬å³Œn‚b 
ƒqƒgƒfƒ}ƒ“


ŠC¯
¬å³Œn‚a 
ƒIƒjƒqƒgƒfƒ}ƒ“


‹SŠC¯
bŸvŒn‚b
ƒA[ƒ€ƒKƒC


ŽèŠL
bŸvŒn‚a 
ƒ\[ƒhƒVƒFƒ‹


™˜bŸv
œ¦–‚Œn‚a
ƒLƒƒƒvƒeƒ“
ƒNƒ‰ƒQ

‘D’·…•ê
œ¦–‚Œn‚b
ƒjƒ“ƒWƒƒƒEƒI


”EŽÒ‹›
œ¦–‚Œn‚a
ƒjƒ“ƒWƒƒ
ƒnƒ“ƒ]ƒEƒEƒI

”EŽÒ”¼åU‹›
‘¬“xŒn‚a
ƒXƒy[ƒX
ƒgƒŒƒCƒ“ƒEƒiƒM

‘¾‹ó“dŽÔ‰V
‹à׌n‚b
ƒƒeƒI
ƒtƒBƒbƒVƒ…

ŸmÎ‹›

˜f¯ƒNƒŒƒCƒ^ƒ“
”j࣌n‚a
ƒTƒbƒJ[ƒ{[ƒ‹
ƒtƒO

‘«‹…‰Í“Ø
”j࣌n‚b
ƒiƒKƒOƒc
ƒAƒ“ƒRƒE

’·ŒC”ú”i‹›
¬å³Œn‚b
‚É‚¬‚â‚©ƒ^ƒ}ƒS


™ëš„’`
¬å³Œn‚a
‚¨‚¨
‚É‚¬‚â‚©ƒ^ƒ}ƒS

œk™ëš„’`
“®•¨Œn‚a
‚Ƃ‚°‚«
ƒyƒ“ƒMƒ“

“ËŒ‚Šéê@@‰ð
“®•¨Œn‚a 
ƒ~ƒTƒCƒ‹
ƒyƒ“ƒMƒ“

‰ÎûŠéê@@‰ð
œ¦–‚Œn‚c
ƒfƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒQ


“d…•ê
‘¬“xŒn‚b š
ƒA[ƒ~[
ƒWƒFƒbƒgƒKƒ

•å䕬ŽËê
‘¬“xŒn‚a 
ƒƒPƒbƒg
ƒtƒBƒbƒVƒ…

”òœ[‹›@‰ð
‘¬“xŒn‚a
ƒ~ƒTƒCƒ‹
ƒtƒBƒbƒVƒ…

‰Îû‹›@‰ð
‹à׌n‚b
ƒƒeƒI
ƒtƒBƒbƒVƒ…

ŸmÎ‹›
‹à׌n‚` 
ƒRƒXƒ‚ƒWƒ“ƒxƒ“


‘¾‹óŒ~éÀ@‰ð

˜f¯ƒXƒg[ƒ}
”j࣌n‚`
ƒ‰ƒOƒs[ƒ{[ƒ‹
ƒ}ƒOƒ

”üŽ®‘«‹…–Ž‹›
”j࣌n‚a
ƒTƒbƒJ[ƒ{[ƒ‹
ƒtƒO

‘«‹…‰Í“Ø
”j࣌n‚b
ƒiƒKƒOƒc
ƒAƒ“ƒRƒE

’·ŒC”ú”i‹›
¬å³Œn‚a
ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒTƒ“ƒS


”’‹àŽXŒè@‰ð
bŸvŒn‚b 
ƒtƒWƒcƒ{
ƒˆƒRƒdƒi

úîj–h”gÎ@‰ð
bŸvŒn‚a 
ƒtƒWƒcƒ{
ƒIƒ„ƒJƒ^

‘O”y–h”gÎ@‰ð
œ¦–‚Œn‚c
ƒfƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒQ


“d…•ê
‘¬“xŒn‚a 
ƒhƒ‰ƒbƒOƒJƒWƒL


ŽÔ–Ž‹›
‘¬“xŒn‚a 
ƒXƒy[ƒX
ƒnƒ“ƒ}[ƒwƒbƒh

‘¾‹ó“¤•…éÀ
‘¬“xŒn‚b
ƒƒeƒI
ƒtƒBƒbƒVƒ…

Ÿm¯‹›
‹à׌n‚` 
ƒxƒr[
ƒo[ƒxƒŠƒAƒ“

d—Ê‹‰¨dŽè
‹à׌n‚b
ƒZƒ“ƒXƒCƒJƒ“
ƒ‚ƒhƒL

àI…’ø‹›





Ž©‘R‰F’ˆ

˜f¯ƒƒ{ƒ^ƒjƒA
”j࣌n‚r š
ƒXƒy[ƒX
ƒAƒLƒJƒ“ƒLƒ“ƒO

‘¾‹ó‹ó㣉¤@‰ð
”j࣌n‚`
ƒsƒNƒrƒN
`ƒƒ{ƒ^ƒjƒA`

‹@ŠBTT
”j࣌n‚`
ƒ‰ƒOƒs[ƒ{[ƒ‹
ƒ}ƒOƒ

”üŽ®‘«‹…–Ž‹›
¬å³Œn‚` 
ƒ`ƒ‡[
‚É‚¬‚â‚©ƒ^ƒ}ƒS

’´™ëš„’`
bŸvŒn‚` 
ƒ^ƒJƒAƒV
ƒJƒjƒ|[ƒO

‚‹r‹@ŠI
bŸvŒn‚r š
ƒ^ƒJƒAƒV
ƒJƒjƒ|[ƒO‚Q†

‚‹r‹@ŠI‚Qåj ‰ð
œ¦–‚Œn‚c
ƒfƒ“ƒ`ƒNƒ‰ƒQ


“d…•ê
œ¦–‚Œn‚` š
ƒV[ƒfƒrƒ‹


ŠCœ¦–‚
‘¬“xŒn‚` š
ƒhƒ‰ƒbƒOƒJƒWƒL
‚u‚U

ŽÔ–Ž‹›V6@‰ð
‘¬“xŒn‚` 
ƒ~ƒhƒ‹ƒgƒŒƒCƒ“
ƒEƒiƒM

’†Œ^—ñŽÔ‰V@‰ð
‘¬“xŒn‚` 
ƒƒ“ƒOƒgƒŒƒCƒ“
ƒEƒiƒM

’·—ñŽÔ‰V@‰ð
‹à׌n‚` š
ƒZƒ“ƒJƒ“ƒ‚ƒhƒL


DŠÍ‹›@

˜f¯ƒ†ƒOƒhƒ‰
¬å³Œn‚a 
ƒsƒs[ƒi


”ú”ú›P
¬å³Œn‚` š
ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹
‚«‚ñ‚¬‚å
“VŽg‹à‹›@‰ð
œ¦–‚Œn‚d
ƒhƒNƒEƒj


“ÅŠCä[
œ¦–‚Œn‚d
ƒhƒNƒ}ƒŠƒ‚


“Å‹…‘”
œ¦–‚Œn‚` š
ƒfƒrƒ‹
‚«‚ñ‚¬‚å

œ¦–‚‹à‹›
œ¦–‚Œn‚b
‚©‚¢‚¼‚­
ƒNƒ‰ƒQ

ŠCŸX…•ê
œ¦–‚Œn‚c
‚Ý‚½‚܃WƒƒƒNƒV


å˜åpèË
œ¦–‚Œn‚a š
‚Ý‚½‚܃KƒGƒ‹


ÂŠ^èË

˜f¯ƒ{ƒ“ƒ{[ƒ“
”j࣌n‚a
ƒhƒ‰ƒSƒ“ƒyƒbƒg


¬šh™Ú—´
”j࣌n‚b š
ƒnƒj[


“y‹ô‰Ú
¬å³Œn‚` 
ƒXƒ^[ƒvƒŠƒ“ƒX


¯¯‰¤Žq@‰ð
¬å³Œn‚` š
ƒXƒ^[
ƒvƒŠƒ“ƒZƒX

¯¯ŒöŽå@‰ð
bŸvŒn‚b
ƒnƒTƒ~ƒ€ƒVƒƒ
`ƒ€ƒTƒV`

ç畐ŽÒ•åU
bŸvŒn‚a 
ƒnƒTƒ~ƒ€ƒVƒƒ
`ƒ€ƒc`

ç畐ŽÒ–rŒŽ
bŸvŒn‚` 
ƒnƒTƒ~ƒ€ƒVƒƒ
`ƒ„ƒ}ƒg`

ç畐ŽÒ‘å˜a
“®•¨Œn‚a š
ƒ}[–V


àó’j›w@‰ð
œ¦–‚Œn‚a
ƒuƒŒƒCƒh
ƒVƒƒ[ƒN

—˜néÀ
‘¬“xŒn‚`
ƒq[ƒ[
ƒGƒCƒzƒƒCƒg

”’‰p—Y魟‹›
‹à׌n‚a 
ƒIƒNƒƒUƒEƒ‹ƒX


[…—´
‹à׌n‚` 
ƒIƒNƒ
ƒAƒŠƒQ[ƒ^[

[…@‰ð





–¢ŠJ‰F’ˆ

œa¯ƒNƒŠƒXƒ^[
¬å³Œn‚r 
ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹
ƒTƒ“ƒS

…»ŽXŒè@‰ð
œ¦–‚Œn‚r š
ƒX[ƒp[
‘剤ƒCƒJ
’´‹‰‘剤魷
‘¬“xŒn‚r š
ƒƒ^ƒ‹ƒEƒcƒ{


‹à›¢‰V@‰ð
‹à׌n‚r 
ƒLƒ“ƒO
ƒAƒmƒ}ƒƒJƒŠƒX

HHH@‰ð
‹à׌n‚r š
ƒhƒ‰ƒSƒ“
ƒsƒGƒ

‰N—´‹›@‰ð
‹à׌n‚r š
ƒhƒ‰ƒSƒ“
ƒWƒ‡[ƒJ[

˜±‰N—´‹›@‰ð

P¯ƒo[ƒ“
“®•¨Œn‚r š
ƒtƒ@ƒCƒ„[
ƒyƒ“ƒMƒ“

‰ÎŠéê@@‰ð
‹à׌n‚a 
ƒtƒ@ƒCƒ„[
ƒƒeƒI
‰ÎŸm¯
‹à׌n‚r š
ƒ}ƒOƒ}
ƒWƒ“ƒxƒC

—oŠâŒ~éÀ@‰ð
‹à׌n‚r 
ƒtƒ@ƒCƒ„[
ƒgƒhƒV[ƒT[

‰ÎŠCŽ‚@‰ð